Video della serata:
Salvato e scaricabile su Internet Archive: https://archive.org/details/maurizi-linuxtrent
Stampa
- Tutti gli articoli di Stefania Maurizi (@smaurizi) su l’Espresso.
- La piattaforma giornalistica ValigiaBlu.
- La piattaforma giornalistica The Intercept.
Video
N.B. 1): I video tratti dal sito di TED dispongono tutti di sottotitoli in diverse lingue, tra cui l’italiano (selezionabili dall’apposita opzione), e sono liberamente scaricabili (completi di sottotitoli).
N.B. 2): Altri video sono stati sottotitolati (parzialmente o completamente) a cura di LinuxTrent, e i relativi files (.srt) sono allegati a questa pagina. Vedere le note del filmato specifico. Per la visione con sottotitoli basta scaricare il video (ad esempio con con youtube-dl), mettere nella stessa cartella il file .srt (deve avere nome uguale al video, a parte l’estensione) e usare (ad esempio) il video player vlc.
Legenda: La dicitura “X on Y” indica che la fonte X ha reso disponibile il materiale sulla piattaforma Y.
Esempi:
- TED on TED -> video realizzato da TED, disponibile sul sito di TED;
- TED on YT -> video realizzato da TED, disponibile sulla piattaforma youtube;
Wikileaks
- TED on TED: Intervista a Julian Assange: Why the world needs wikileaks .
- RT on YT: Intervista a Julian Assange in occasione dell’uscita del libro: “When Google met Wikileaks”: “Julian Assange: ‘Orwellian horror’ of Google Glass, & in bed with state dept“. Sottotitoli in italiano dal minuto 5:07 al 7:26. La home page di google, di cui si parla nel video, con il link al discorso di Kerry: http://archive.is/Q6uq8 . Assange sul libro di Schmidt e Cohen: http://archive.is/V5IPD .
Snowden
- Freedom of the Press Foundation on YT: Estratto dal documentario CITIZENFOUR di Laura Poitras, Oscar 2015 come miglior documentario: “PRISM Whistleblower — Edward Snowden in his own words“. Sottotitoli in italiano: Snowden si presenta – dal minuto 0:00 al 5:20.
- TED on TED: Intervista ad Edward Snowden: “Edward Snowden: Here’s how we take back the Internet”
- Snowden si presenta – dal minuto 0:00 al 4:46
- PRISM – dal minuto 4:47 al 10:14
- BOUNDLESS INFORMANT – dal minuto 10:15 al 11:46
- Perchè la privacy è importante – dal minuto 13:22 al 14:56
Schneier
- TED on YT: Bruce Schneier “The Battle for Power on the Internet: Bruce Schneier at TEDxCambridge 2013“. Sottotitoli completi in italiano. Aggiornamento 24/12/2015 : I sottotitoli italiani, rivisti e corretti, sono ora disponibili direttamente su youtube.
- Field of Vision on The Intercept: “The Above” di Kirsten Johnson; intervista.
“Sentenza Schrems” della Corte di Giustizia Europea
- Il sito Europe vs Facebook dedicato alla causa promossa da Max Schrems.
- Comunicato stampa della sentenza pronunciata dalla EUJC il 6 Ottobre 2015
- L’articolo dell’avvocato Bruno Saetta su ValigiaBlu.
Libri
- Glenn Greenwald su caso Snowden: “No place to Hide” – edito in italiano da Rizzoli: “No place to hide – Sotto controllo“
- Julian Assange: “When Google Met WikiLeaks” – edito in italiano da Stampa Alternativa: “Quando google ha incontrato Wikileaks“.